星城

馬來西亞高球賽第一天賽程，荷蘭好手路易登(Joost Luiten)一枝獨秀，揮出低於標準桿8桿的63桿，暫居領先地位。

職業生涯至今還沒拿下過任何冠軍的路易登，一整天賽程沒有任何柏忌出現，穩定的表現是他首日領先的重要關鍵。

馬來西亞高球賽第一天賽程，荷蘭好手路易登(Joost Luiten)一枝獨秀，揮出低於標準桿8桿的63桿，暫居領先地位。

職業生涯至今還沒拿下過任何冠軍的路易登，一整天賽程沒有任何柏忌出現，穩定的表現是他首日領先的重要關鍵。

馬來西亞高球賽第一天賽程，荷蘭好手路易登(Joost Luiten)一枝獨秀，揮出低於標準桿8桿的63桿，暫居領先地位。

職業生涯至今還沒拿下過任何冠軍的路易登，一整天賽程沒有任何柏忌出現，穩定的表現是他首日領先的重要關鍵。

紅牛極限運動系列一向非常有創意，這一次在下坡道自由車賽中也有特別的安排，繼去年在日本京都之後，今年又在西條市的石槌神社舉行比賽，讓選手觀眾都感受到截然不同的氣氛。

這是紅牛第二次舉辦聖山下坡道自由車大賽，去年在京都大成功，今年移師到西條市的石槌山，在莊嚴肅穆的石槌神社周圍進行比賽，和極限運動的瘋狂形成張烈對比。而且比賽前還請來神社的祭司，為選手們祈福，對所有車手都是非常特別的體驗。

〔自由時報記者趙新天／綜合報導〕美國LPGA巡迴賽封關戰CME Group Titleholders高球賽第一回合，微笑球后曾雅妮開低走高，最後4洞賺了3個博蒂，以70桿作收，暫時並列13名，與領先者南韓崔蘿蓮相差4桿。

LPGA年度最佳球員連莊

場上成績差強人意，但昨天賽後的Rolex獎項表揚晚宴上，曾雅妮歡喜接過連續第二年獲得的LPGA年度最佳球員大獎盃。

欣傳媒 | 綜合報導

受大雨影響，今（1）日晚在新莊棒球場舉行的MLB美國職棒大聯盟全明星台灣賽，結束在六局上，中華隊一分未得，美國隊則以七比零，贏得首戰。

中國時報【黃及人／高雄報導】

大專籃球聯賽（UBA）預賽首次搬到南部義守大學開打，昨天就爆出冷門；尋求4連霸的台灣師大，遭到今年補強積極的台灣藝大以65比61擊敗。台藝教練李伯倫說：「我們記取對戰經驗，就拚最後1節！」

按照李伯倫的盤算，前3節先咬住比分，第4節對方體能下滑再全力一搏。如同其盤算，台藝最後3分鐘取得領先，沒讓台師追上，攻守俱佳的鄭鐵被李伯倫評為贏球大功臣。

（中央社台北18日電）美國職籃NBA球員14日表決解散工會，打起反托拉斯訴訟，讓封館勞資爭議搬上法庭後，NBA執行長史登（David Stern）為此表示，「我們已經進入『NBA的核子冬天』」。

「富比世」（Forbes）雜誌報導，封館已經進入第5個月，球員本周收不到第一份薪資，如果走司法途徑解決這場勞資紛爭，2011-2012年整個賽季泡湯，現在的確有其可能。

NBA平均薪資為500萬美元，球員很快就會失掉這筆豐厚薪酬。不過有一小撮NBA超級球星不擔心這種問題，他們有球場以外的優渥商業收入，即使今年沒有比賽可打，也不會察覺荷包有什麼不同。

（中央社記者龍柏安台北18日電）就算挽救了4個賽末點，「黃金女雙」簡毓瑾、程文欣在2011超級系列香港羽球公開賽女雙8強，沒能把握那道贏球的曙光，最終以1：2敗給南韓的河貞恩、金旼貞。

今年世界羽球錦標賽女單銀牌得主鄭韶婕，則以0：2不敵世界排名第3的中國大陸名將汪鑫，不過這仍是她今年世羽賽後，下半季所寫下的國際賽最佳戰績。

總獎金25萬美元的香港公開賽，今天進行各組8強對決，下午由陳宏麟與程文欣聯手的混雙，以2：1扳倒中國大陸的洪煒、潘攀，拿下一席4強門票，休息片刻後，程文欣晚間提拍再上，同樣歷經3局苦戰，可惜結局大不同。

（中央社記者龍柏安台北18日電）就算挽救了4個賽末點，「黃金女雙」簡毓瑾、程文欣在2011超級系列香港羽球公開賽女雙8強，沒能把握那道贏球的曙光，最終以1：2敗給南韓的河貞恩、金旼貞。

今年世界羽球錦標賽女單銀牌得主鄭韶婕，則以0：2不敵世界排名第3的中國大陸名將汪鑫，不過這仍是她今年世羽賽後，下半季所寫下的國際賽最佳戰績。

總獎金25萬美元的香港公開賽，今天進行各組8強對決，下午由陳宏麟與程文欣聯手的混雙，以2：1扳倒中國大陸的洪煒、潘攀，拿下一席4強門票，休息片刻後，程文欣晚間提拍再上，同樣歷經3局苦戰，可惜結局大不同。

〔特派記者林世民／日本福岡報導〕陳偉殷在「日本一」兩場先發工作結束，整體來說表現還在水準之上，可惜未能幫助球隊拿下關鍵的第三勝，只能期待中日逆勢上揚，搶下二連勝來台參加亞洲職棒大賽，如果美夢成真，與隊友感情深厚的他，一定會力邀所有人來他的家鄉走走。

除非特殊情況，否則前場應已是殷仔本次「日本一」的最後一次登板，接下來調整狀況以備不時之需，心情上雖相對輕鬆，但心思還是全都在比賽場上，因此對於25日開打的亞洲職棒大賽，陳偉殷選擇暫時先放在心中就好。

日本一系列戰應不會再登板 心情較輕鬆

中國時報【歐建智／台南報導】

軟銀鷹隊在日職總冠軍賽聽牌，來台打亞職大賽的機率很高，統一獅已設定軟銀為假想敵。因軟銀先發左投多，昨日獅隊紅白戰特別以右打者為主，總教練呂文生說：「若軟銀來打，實力將是4隊最強。」

日職總冠軍賽今進行第6戰，軟銀只要贏球即奪得「日本一」，也是獅隊25日首戰的對手。軟銀的王貞治力挺亞職，會派最強陣容來台，他也將在台日大戰開球。

文／劉復基

美國職棒國家聯盟最佳投手賽揚獎，11月17日毫無意外的由洛杉磯道奇隊克蕭（Clayton Kershaw）獲得，2010年奪得這項頭銜的費城費城人隊強力投手哈勒迪（Roy Halladay）排名第二，費城人隊左投手克里夫李（Cliff Lee）、亞歷桑納響尾蛇隊甘乃迪（Ian Kennedy）分列第三、四名。

克蕭本季投出21勝5負、2.28防禦率及248 次三振，是國聯投手的三冠王，所以在美國棒球作家協會32名委員中，輕鬆的以27張第一名選票、207分技壓群雄，哈勒迪得到4張第一名選票、133分，克里夫李、甘乃迪90、76分。克蕭稍早曾拿到最佳守備的金手套獎（9次牽制壘上跑者出局）。

（中央社記者龍柏安台北19日電）LPGA年終賽第2回合，成為世界球后曾雅妮的惡夢。她今天僅打下2隻小鳥，吞下4個柏忌及1個雙柏忌，以高於標準4桿的76桿作收，兩回合總計高於標準2桿排在21。

首回合推桿神勇的曾雅妮，今天手感降至冰點，就算開球平均距離提升至271碼，標準桿上果嶺率也有77.8%的水準，可惜全場共用36推，比起首輪僅用28推「差很大」，難以將桿數壓低。

標準桿3桿的第7洞，對曾雅妮來說恐怕是今天最難纏的一洞，她在這裡賠上了雙柏忌才脫身；在第5洞也吞下柏忌，僅於第4、9洞賺進博蒂。

軟銀若打滿7場封王 賺多多

〔特派記者林世民／日本福岡報導〕據日媒報導，2003年大榮鷹（軟銀前身）與阪神虎的「日本一」大戰，打完7場為福岡縣帶來超過400億日圓（約157.7億台幣）的收益，相隔8年後，軟銀再度打進總冠軍戰，福岡縣調查統計課預估，如果最後打滿7場後軟銀封王，應該可締造388億日圓（約152.9億台幣）的經濟效益。

「日本一」帶動高經濟效益

中國時報【張國欽／綜合報導】

總統盃第2天4人4球賽，美國隊與國際隊6組對抗戰成3勝3敗、各得3分，美國隊仍以總分7比5領先國際隊。唯獨伍茲仍未發威，與強森聯手，不敵國際隊貝德利/戴伊，個人首度在總統盃2連敗。

伍茲/強森昨與貝德利/戴伊廝殺激烈，伍/強第4洞抓下小鳥領先1洞，也是唯一的領先；因對手在標準桿4桿的第8洞，輕易以標準桿拿下該洞追成平手。接著貝德利在第13洞抓鳥，就此領先至終場，伍/強戰至第18洞以「輸1洞」敗陣。伍茲從1998年起代表美國參加總統盃，這是他首度吞下2連敗。

〔自由時報記者沈明璁／台北報導〕普門高中昨天出戰本屆HBL實力最難以捉摸的永仁高中，憑藉球隊連續4年闖進8強的豐富經驗，以及當家中鋒豐心蓮全場繳出18分、14籃板、5阻攻、2抄截的全能成績，終場以71：56擊敗擁有3名國手的永仁高中，拿下分組賽重要的第二勝。

永仁此役進攻低迷，主力李慶雅更是陷入11投1中的低潮，讓普門後衛頻頻發動快攻，開賽一波11：1的攻勢將比數拉開。第二節，永仁戴宜庭、陳薇安試圖利用個人單打追分，但普門豐心蓮此時在禁區發揮巨大影響力，連續火鍋封阻讓加油團情緒為之沸騰，也阻斷對手反撲氣燄。

普門輕騎過關，教練李亨淑卻相當不滿意球員表現，認為無謂的犯規太多，「這些問題都講了又講，球員就是聽不進去。」曾為南韓奪下奧運銀牌的李亨淑，賽後讚賞永仁的球員經驗很好，直說：「根本就不像一年級嘛！」

（中央社柔佛19日綜合外電報導）尋求衛冕的哈林頓（Padraig Harrington）今天在大雨干擾的柔佛公開賽第2輪，克服胃痛，後9洞抓4鳥，成績飛躍，以負11桿暫並列第2。台灣選手呂偉智繳71桿，2輪後暫並列第36。

擁有3座大賽冠軍的哈林頓說，過去2天，身體感覺不適，但今天在平丘高爾夫鄉村俱樂部球場（Horizon Hills），依舊打出負4桿的67桿佳績。

哈林頓與英國的莫里森（James Morrison）和法國的波爾迪（Gregory Bourdy），同為131桿。瑞典的邱普拉（Daniel Chopra），繳65桿，以負13桿的129桿獨自暫居第1。

（中央社記者龍柏安台北18日電）2011富邦歐巡長春公開賽今天在林口美麗華高爾夫鄉村俱樂部展開首輪賽程，地主奪冠希望盧建順不負眾望，繳出低於標準8桿、全場最佳的64桿獨居領先。

首度被納入歐巡長春賽的富邦公開賽，今年共有96名選手參賽，包括美國、英國、日本、南韓、泰國、澳洲及台灣等地好手參賽，只要誰能高高捧起本屆賽事金盃，即可擁有兩年歐巡長春賽參賽資格。

「蘆筍」盧建順今天在家鄉父老面前賣力演出，鐵桿和推桿神準，單日狂掃9隻小鳥，僅在第16洞吞下唯一的柏忌，對於今天的好表現，他認為整體表現有90分以上水準。

中國時報【黃及人／高雄報導】

從來沒有一名教練嘗試過，從國中開始建立，一路到高中、大學，甚至社會球隊的完整籃球生涯道路。但義守大學教練謝玉娟試了，為了自己的「孩子（指球員）」，小娟姊用「愛」努力鋪路！

在小娟姊的建構中，球員從七賢國中、三民家商念到義守大學，也就是「一三七」籃球隊概念，長期保障想以打球為職業的球員。甚至還在積極規畫，等到義守大學日漸茁壯，再成立一支社會球隊加入SBL超籃。