星城

（中央社記者李宇政台北13日綜合報導）身為3號種子，台灣的莊佳容和紐西蘭的艾拉柯薇奇今天合力在澳洲荷巴特網球賽4強賽，力克烏克蘭和澳洲組合闖進決賽，離后冠只差一步。

烏克蘭選手班達蓮柯（Kateryna Bondarenko）和澳洲的羅狄歐諾娃（Anastasia Rodionova），之前在8強賽擊敗頭號種子，晉級4強。

莊佳容和艾拉柯薇奇（Marina Erakovic）迎戰勁敵，首盤3比6落敗、次盤以6比1扳成平手。進入關鍵「搶10」，台、紐組合發揮絕佳默契，一開始取得4比1領先，最終以10比4贏球，全場花了1小時12分領到決賽門票。

〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕38歲的楊格（Dmitri Young）闊別大聯盟3年，瘦了一大圈的他決心再挑戰一次，他要告訴大家，自己「Forever Young」。

曾經暴肥到到320磅（145公斤）的楊格，08年球季結束後離開國民，也形同退休，轉到獨立聯盟當教練，但肥胖造成的身體負擔與疾病，加上每天看著電視裡大聯盟比賽時的嚮往，楊格知道自己不能再這樣下去。

「我不再吃得跟個餓壞的維京人一樣。」楊格說，「過去我可以吞下一整個培根派，現在我告訴自己，一整天只能吃一片。」配合充足的運動與堅持，楊格瘦到了232磅（約105公斤），幾乎是他打職棒後的最低點，也讓身旁的人幾乎認不出他來。

〔自由時報記者林世民／台北報導〕中職歷經多年寒冬，春燕提早來臨，今年獅猿象牛4隊都調薪底定，成長幅度可觀，大部分球員都可安心過年，今年光是30萬月薪俱樂部的會員就高達10位，已是繼1997年（職棒八年）7隊共14位以來的新高，而今年4隊合計多達10位選手新簽複數年合約，更創中職新高紀錄。

職棒八年是中職整體薪資最高的一年，當時球隊多達7隊，本土選手平均薪資高達17萬7903元，共有14位球員月薪超過30萬元，其中以統一獅隊6位最多，包括郭進興、謝長亨、曾智偵、羅敏卿、陳政賢、羅國璋等，突破20萬元大關的也有33位，主要關鍵在於天價電視轉播權利金每年平均總值約5.16億元加持，每隊平均可從中進帳7000多萬元，加上多名球星跳槽台灣大聯盟，兩聯盟分立的錢鬥，中職球隊不惜高薪留下球星，才能無懼前一年爆發史上首次簽賭陰霾，團隊薪資反而逆勢大漲。

今年4隊團隊薪資調幅都有成長，就連去年戰績墊底、平均票房唯一下挫的興農牛隊，團隊加薪調幅都達3.4%，其他如兄弟象的9.5%，與加新人團隊總薪資成長14.5%的Lamigo桃猿，更不用提奪回總冠軍的統一獅，也有一定調薪幅度；各隊領隊表示，大環境的緩步成長，讓公司有信心繼續投資。

台灣旅日投手陳偉殷以3年約新台幣3.4億元的合約薪資條件，加盟美國大聯盟金鶯隊，意外與日本知名投手和田毅成為隊友。陳偉殷12日出席一場公開活動時對此表示相當開心，他推崇和田毅職棒經驗豐富，值得學習。

陳偉殷12日出席由美國大聯盟資深心理諮詢師多福曼所寫的新書「投手的心靈密碼」中文版發表會時，首度談到即將披上巴爾的摩金鶯隊戰袍的心情。

對於自己有機會在美國大聯盟舞台大展身手，陳偉殷顯得很開心，尤其能與過去經常在日本職棒上演對決戲碼的軟體鷹隊前左投和田毅成為隊友，更令他興奮，表示要向他多多學習。陳偉殷說：『(原音)應該是還蠻期待的吧，因為從去日本8年，對決也蠻多次很多次，光是今年(2011)就對決4次，就希望從他身上學到多一些經驗吧，因為同樣是投手出身的，他畢竟在日本職棒待的年數也蠻長的，或許他很多東西還是值得我學習的吧。』

〔自由時報記者林世民／台北報導〕每年此時，球員「薪」情總是幾家歡樂幾家愁，今年堪稱「薪」情大好的，正是月薪分別大漲9萬的林泓育與8萬的王鏡銘，而連4年百安、去年88分打點的周思齊，與上季打擊率0.333卻因傷缺陣又轉隊的陳冠任，應該算是「薪」情較悶的一族。

林泓育去年打擊大爆發，以捕手之姿創下諸多紀錄，年度MVP也順理成章納入口袋，猿隊直接端出4年合約綁人，大增9萬到合約首年20萬，是今年全聯盟調幅最高。

王鏡銘去年扛起獅隊「救火員」角色，10勝10中繼證明他的貢獻，而總冠軍賽一夫當關的150公里火球連發，也為他爭取到月薪從12萬升至20萬元大關，成為調幅次高。

〔自由時報記者卓佳萍／綜合報導〕NBA罰球紀錄日！勇士隊迎戰「魔獸」豪爾德，祭出「駭客戰術」，全場讓豪爾德獲得39罰， 成為NBA史上單場罰球次數之最！但他命中率不甚理想，只有5成7。反觀公鹿對上活塞的比賽，雙方共罰41球，全數罰中，成為NBA過去25年來，史上第二場「完美罰球」比賽。

魔術隊作客西岸，先是拿「國王」當祭品，接著在玫瑰花園踐踏「拓荒者」後，昨天來到加州灣區與勇士車拚。勇士使出「駭客戰術」，以犯規阻斷豪爾德在禁區的破壞力，戰術雖然奏效，「只」讓豪爾德罰進21球，但還是澆不熄他的得分火力，豪爾德狂攬45分、23籃板，帶領魔術以117：109擊敗勇士，迎來客場3連勝。

NBA傳奇中鋒張伯倫，1962年2月22日對上聖路易，全場獲得34次罰球機會，當時創下NBA罰球最多次的紀錄，紀錄高懸50年之後，才由豪爾德打破，從小視張伯倫為偶像的豪爾德賽後表示，「我不在乎我罰丟幾球，我只知道在罰下一球之前，我都有十足的信心出手。」

因為爆發打假球事件而鬧得風風雨雨的國訓棒球隊，終於從職棒代訓回歸棒協，全新的國訓棒球隊11日早上正式成軍，由體委會主委戴遐齡親授旗給新任總教練王光輝，並續聘郭泰源擔任技術顧問一年，教練團還包括呂明賜、李安熙、郭勇志等，希望打造更強的中華隊陣容儘快追上日、韓。不過，王光輝強調首要目標還是品格教育。

國訓棒球隊終於回歸棒協重新再出發，新任總教頭「萬人迷」王光輝正式從戴遐齡手中接下代表國家榮譽的國訓隊旗，上任第一項要求就是要求球員的品格教育。王光輝表示，球員球技再好一旦品格有瑕疵一切都是枉然，他以本屆教練團為例，眾球星能夠通過職棒考驗達到生涯高峰，最重要的就是品格操守皆禁得起考驗「品德第一，然後才是球技」，國訓隊決不允許被醜聞再一次傷害，否則就是對不起全國球迷。

〔自由時報記者林世民／台中報導〕興農牛隊堅持全本土政策，今年不只帶來大量的新秀補強，也讓複數年合約成為牛將的「薪」趨勢，昨天宣布提前和今、明兩年季後先後取得9年自由球員資格的張建銘、沈鈺傑各簽下3年複數年合約，球團積極展現留人企圖心，累計中職4隊今年已有18人拿到複數年合約。

張建銘合約總值逾千萬

「火哥」張建銘去年月薪20萬，這紙總值逾千萬的新約，3年月薪依序是25萬、30萬、35萬，外加每年各30萬激勵獎金，只要單季0.290打擊率或100安就可入袋，當年度達成隔年還會加碼10萬，雖然3年想法是張建銘主動提出，但月薪則全由領隊作主，因此他說：「對這樣的條件很滿意，領隊也真的很有誠意。」

若投滿整季

將有2.5億

〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕今年是王建民在右肩手術後第一個完整球季，若照美國棒球網站「Fangraphs」列出各個對他今年投球表現的預測，建仔將可賺進162.5萬美元的激勵獎金，加上年薪400萬美元就達562.5萬美元（約台幣1.68億元），將是建仔大聯盟生涯新高紀錄。

（中央社記者龍柏安台北14日電）美國職籃NBA國王隊今天宣布，球團人事又有調整，這回不是要炒教練魷魚，而是教練團又有新成員，名人堂名將、「詩人射手」英格利許（Alex English）將擔任球隊助理教練。

國王隊月初才因戰績不佳，加上球員與教練失和等問題，快刀斬亂麻炒掉總教練魏斯福（Paul Westphal），成為今年球季全聯盟第一支換總教練的球隊。

魏斯福離去後，球團決定由內部拔擢，選定由原助理教練史瑪特（Keith Smart）接任，如今球團又宣布，英格利許是下一波「入閣」名單。

看好防禦率有3.78

〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕王建民前天啟程返美，為備戰新球季提前自主訓練，棒球統計權威詹姆斯（Bill James）推測，建仔今年戰績為7勝6敗、防禦率3.78，雖然勝場略少，不過成績與內容都比去年進步，若建仔能健康投滿整季，表現還有向上提升的空間。

詹姆斯每年季前都會依大聯盟投手前幾年的表現，推測新球季的表現，去年建仔預估可望進帳9勝，結果只拿到4勝，關鍵在於詹姆斯預測建仔會先發25場，意即認為他5月底就會在大聯盟出賽。

中國時報【李弘斌／台北報導】

相信（Believe）、目標（Target），還有多福曼（H. A. Dorfman），對郭泓志來說，「投手的心靈密碼」一書的作者多福曼，是他的心靈導師，就像是爸爸一樣。「去年他過世，為了怕忘記，我就把他的話刺在自己手臂上。」小小郭說。

「相信自己，才會有信心；設定目標，才能向前走，即使遇到挫折也不會停下腳步。」這是多福曼不斷鼓勵小小郭的話語，在二○○九年，郭泓志因為投球失憶症而陷入低潮，幸好碰上多福曼，告訴他如何面對自己，不論是球場上或生活上，都要用正面方式去思考每件事。

〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕熱火「LCD三巨頭」和快艇「畢保芬連線」本季例行賽唯一的一場對決昨天登場，歷經延長賽激戰，快艇95：89擊敗被多數NBA專家視為聯盟最佳球隊的熱火。

熱火連2天延長賽吞敗

熱火連兩天在延長賽吞敗，其實昨天比賽大部份時間都是熱火掌控，末節兩隊投籃命中率都下滑，熱火12投4中、快艇17投5中，不同的是，快艇季前挖來的保羅，沉穩指揮球隊攻勢取得領先，「大帝」詹姆斯卻在正規賽剩27秒只落後2分時4罰中2，讓比賽進入延長賽。

美國媒體報導，台灣旅日投手陳偉殷將披上巴爾的摩金鶯隊戰袍，正式進軍美國大聯盟。前輩郭源治10日表示，轉換新環境對好的選手是一個很好刺激，他相信對陳偉殷赴美打球是一次很好的挑戰。

根據美國媒體報導，如果沒有意外，巴爾的摩金鶯可望以3年合約、薪資總額約接近1,200萬美元（約新台幣3億6000萬元）簽下台灣旅日投手陳偉殷。

前幾年一直建議陳偉殷先留在日本職棒打球的前輩郭源治表示，這是陳偉殷自己的選擇，相信是深思後的決定，換個環境或許對陳偉殷也是一個很好的刺激。郭源治說：『(原音)如果他那個傷如果不再發的話，我想他應該比去年好才對，人就是這樣，換一個環境，尤其是很強的球隊的話，永遠會刺激一個很好的選手，我現在就是擔心他能不能維持他身體的狀況，維持下去3年。』

秀出去年才剛在刺在右臂上的刺青，賣了好久的關子，郭泓志終於公佈了這段圖騰文字的密碼。

「相信、目標、多福曼醫師」原來郭泓志的刺青是為了紀念已故運動心理學醫師多福曼，兩年前認識多福曼醫師的小小郭，認識到球場上心理調適的重要，靠著和多福曼醫師的多次對談，小小郭在多次受傷之後仍能找回自信，獲得打不死的蟑螂稱號，甚至在2010年球季登上明星賽舞台。

（中央社記者李宇政台北13日電）撞球選手吳珈慶的父親吳振忠今天表示，吳珈慶目前人在大陸，回台時間還未定，不過等相關手續辦好後，吳珈慶就會回台灣。

吳珈慶2005年拿下世界花式撞球錦標賽8、9號球雙料冠軍，有「泰山神童」美名，為了尋求比賽舞台，吳珈慶離開台灣轉籍大陸，不過由於吳珈慶尚未服役，可能觸犯「妨害兵役治罪條例」。

吳珈慶去年11月委託在台灣的家人辦理返台手續，同時也在大陸向當地政府申請入台證，希望能返台和家人團聚。

（中央社記者李宇政台北13日電）撞球選手吳珈慶的父親吳振忠今天表示，吳珈慶目前人在大陸，回台時間還未定，不過等相關手續辦好後，吳珈慶就會回台灣。

吳珈慶2005年拿下世界花式撞球錦標賽8、9號球雙料冠軍，有「泰山神童」美名，為了尋求比賽舞台，吳珈慶離開台灣轉籍大陸，不過由於吳珈慶尚未服役，可能觸犯「妨害兵役治罪條例」。

吳珈慶去年11月委託在台灣的家人辦理返台手續，同時也在大陸向當地政府申請入台證，希望能返台和家人團聚。

〔自由時報記者倪婉君／墾丁報導〕擁有中職最多複數年合約球員，也連帶必須更加注重球員防護，「森林王子」張泰山就很認同地說：「加上今年正式成立二軍制度，一隊只有三名防護員是不夠的。」

獅隊在統一墾丁度假村開訓，也替球員安排多樣課程，包括長庚骨科醫師周文毅的運動防護課程，棒球主播徐裴翊教球員形象管理，曾赴美協助王建民的體能訓練師洪雅琦也來開課。

其中不管是談常見的肩、肘傷防護，或是替球員做功能性運動測試，目的都在延續運動員生命。獅隊已有9名複數年約球員，35歲的老將張泰山也領到個人第一紙，他說：「我今年特別請防護員馮張榕，幫我設計專屬課程。」

〔自由時報記者卓佳萍／綜合報導〕距離倫敦奧運還有將近半年的時間，美國媒體率先披露，夢幻男籃的19人名單，眾多球隊一哥名列其中，布萊恩、詹姆斯、杜蘭特都可望披上國家隊戰袍上場。

美媒預測的人選有，後衛：保羅、羅斯、布萊恩、魏德等，前鋒：詹姆斯、杜蘭特、波許、安東尼、葛瑞芬，中鋒為豪爾德跟錢德勒。

美國籃協主席柯蘭傑洛（Jerry Colangelo）的心裡已經有了腹案，國際奧會規定，名單登錄期限是本月底，而柯蘭傑洛表示，會在未來7到10天內，跟美國籃協討論完畢，公布確定的18人名單。

　台灣左投陳偉殷和金鶯隊簽下三年合約，保障薪資一一三三．八萬美元（近新台幣三．四億），倘若成績達到直接續約的門檻，加上二○一五年的六百萬美元年薪，與每年最多四十萬的激勵獎金，最多能有一八一六．六萬美元入帳，折合新台幣超過五．四億！

　一手主導簽約的金鶯執行副總杜奎特，對這分合約非常滿意，「我希望這分合約能夠帶來好的結果，也應該會是。陳才廿六歲，已經擁有大聯盟好投手的球路，他的球路在大聯盟左投中並不多見。他真的是個相當閃亮的投手，也有擠入前段輪值的體能條件。」