〔自由時報記者倪婉君／綜合報導〕若轉戰大聯盟，達比修有會不會也有「第3年撞牆期」（Third-Year Wall）？「運動畫刊」（SI）昨天點出日籍投手的奇特現象，包括松坂大輔和野茂英雄都曾撞上這面隱形大牆。

紅襪在2007年用破億美元網羅松坂，波士頓分析師就擔心他在第3年「撞牆」，因為數據顯示，大部分轉戰大聯盟的日職投手在第3年就會出現成績下滑。

最有名的例子就是野茂英雄，他加入道奇的前兩年確實掀起龍捲風，各繳出13及16勝，且平均防禦率是2.90。但到第3年，野茂雖仍貢獻14勝，但防禦率已飆至4.25，第4年就被交易。「撞牆」後，野茂的平均防禦率成為4.61。

自1995年後就有9名日職投手在大聯盟先發40場以上，但除了黑田博樹的生涯防禦率在4以下（3.45），其他都在4.24至5.72間。

投休頻率有差 水土不服

大聯盟先發投手是依投1休4頻率，跟日職投1休6或7天不同，恐成「撞牆」理由。紅襪也全力阻止松坂步上後塵，給他專屬按摩師、治療師，甚至不得交易條款，但他還是撞了牆，後3年只累計16勝，跟前兩年33勝不能相比。

達比修有到第3年也會「撞牆」嗎？只能等待時間驗證。