美國職棒紐約洋基隊終結者李維拉(Mariano Rivera)，上週四在比賽前練習時意外受傷，導致左膝蓋前十字韌帶撕裂，本球季不僅確定無法上場，職棒觀察專家認為他有可能必須提前退休。篤信基督教的他接受訪問時表示，未來道路他會交託給上帝，相信上帝必有引領。

現年42歲的李維拉，上週四在洋基對戰堪薩斯皇家隊之前的練習時，因接外野高飛球不慎跌倒並扭傷右膝，他的隊友A-Rod表示，「我當時看到整個受傷過程，之後連提到都覺得替他難過，他對我們來說意義不凡，因為他站在投手丘上時，對球隊來說是無比的重要；但我們是洋基隊，我們可以撐過去的。」

在第一時間談到自己的傷勢，李維拉仍舊有些難以釋懷，不過他表示，除了堅持留在隊上之外，他會將前方道路向上帝禱告祈求，他說，「做任何決定前，我會禱告，因為我想繼續留在隊上，對其他隊員我放心不下。」

至於李維拉的傷勢，有些球評已經預測他的生涯恐怕會提前劃下句點，他對此則表示，「我一直以來對上帝充滿信心，我不會懷疑祂的計畫，因為每個人遇到了困難，都是出於上帝的旨意，我們要去面對它。」

1969年出生在巴拿馬的李維拉，1995年效力洋基隊至今，累計目前大聯盟成功救援608次，1991年他與妻子結婚目前育有三子，篤信基督教的他，在他的手套上還繡有聖經《腓立比書》第四章13節經文：「我靠著那加給我力量的，凡事都做得到。」

蕃新聞新版 馬上試！