〔自由時報記者徐正揚/綜合外電報導〕前紅雀一壘手普侯斯以10年2億5400萬美元轉戰天使,被ESPN評選為2011年最重要的球員異動,而天使能再簽下前遊騎兵左投威爾森,一網打盡今年季後自由球員市場上投、打最大尾的魚,最大的推手竟然是普侯斯。
ESPN專欄作家鮑登(Jim Bowden)指出,普侯斯不僅長打能力與貝比魯斯、漢克阿倫、邦斯這3位全壘打王相提並論,與3位前輩的共通點又多出一項:離開發跡與成名的老東家時,都震驚當時的職棒界,也被看好能遵循前3人的腳步,於換穿球衣後打破當代紀錄,樹立專屬的里程碑。
按照時間排序,貝比魯斯、漢克阿倫、邦斯的關係,都由後者打破前者的紀錄,鮑登認為,普侯斯轉戰美聯,有助挑戰邦斯的762轟生涯紀錄,而他離開聖路易奔向洛杉磯,也與邦斯於1992季後自匹茲堡出走,以破當時紀錄的6年4375萬美元加盟舊金山,有著「小廟終究留不住大和尚」的相同點。